Daily Writing Prompt 24-Jun: Which languages do you speak, and how did that impact your life?


a picture of a book on a table

Daily Writing Prompt 24-Jun: Which languages do you speak, and how did that impact your life?

Reading Time: 2 minutes

Which languages do you speak, and how did that impact your life?

I find this prompt interesting because it asks about the impact of learning a language, but not the reason behind it. To me, the reason seems just as important. After all, the impact is often the result of the journey, while the reason is what starts it.

My native language is English, and I am learning Brazilian Portuguese.

The reason is simple: I moved to Brazil, and part of my family is Brazilian. Learning Portuguese wasn’t just about memorizing vocabulary or understanding grammar. It was about participating more fully in the life I chose to build. It was about connecting with people, conversations, traditions, and experiences that would otherwise remain just beyond my reach.

Like many English speakers, I assumed language was mostly a matter of translating words from one language into another. I quickly discovered it was far more complicated. Brazilian Portuguese has its own expressions, rhythms, and ways of viewing the world. Even the idea that nouns have gender felt strange at first. In English, a chair is simply a chair. In Portuguese, it belongs to a grammatical category that has no equivalent in my native language.

The greatest impact, however, has not been linguistic. It has been personal.

For most of my life, I never thought about my ability to communicate. I could express ideas, tell stories, ask questions, and participate in conversations without effort. Learning Portuguese changed that. Suddenly, I found myself relying on others to translate, struggling to find words I knew were somewhere in my head, and understanding much more than I could speak.

In some ways, it felt like becoming a beginner again.

Speaking a new language requires two things: knowledge and confidence. Sometimes I know the words but hesitate to use them. Other times, I have the confidence but cannot find the words quickly enough. Conversation moves fast, and there is often a gap between understanding what someone says and responding naturally.

Yet there is something valuable hidden in that struggle.

Learning another language has taught me patience. It has taught me humility. It has reminded me that communication is a skill we rarely appreciate until it becomes difficult. It has also given me a deeper respect for anyone who chooses to live, work, or build a life in a language that is not their own.

So what has been the impact?

On the surface, I am becoming more capable of communicating in Portuguese. But beneath that, the experience has changed the way I think about learning, persistence, and connection.

Perhaps that is why I keep wondering about the question itself. We often focus on the impact because it is visible. We can measure what changed. But the reason we begin something often reveals more about who we are. I did not learn Portuguese because I wanted to speak another language. I learned it because I wanted to belong more fully to a place, a family, and a life.

The impact is still unfolding. The reason came first.

Thanks for reading BeingKevin.

In a world built on scrolling past everything in seconds, I genuinely appreciate you stopping here for a moment. If the post gave you something to think about, made you laugh, or even made you disagree, I’d love to hear from you in the comments. A quick rating helps, too, and goes a long way toward supporting the site. And if you’d like to help keep BeingKevin going, a small tip is always appreciated — never expected, but deeply valued. Thanks again for being here

How did you like the post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 2

No votes so far! Be the first to rate this post.

Supporting my work helps keep this retired guy out of trouble and away from the TV—tips and pledges are always appreciated.

Buy me a coffee & pão de queijo


Comments

12 responses to “Daily Writing Prompt 24-Jun: Which languages do you speak, and how did that impact your life?”

  1. Nanny Kate Avatar
    Nanny Kate

    Learning a new language later in life must be difficult. In your case, I think if you didn’t try it would be very isolating and lonely, so I heartily commend you on your persistence. The added benefit of the love, support and encouragement of your wife and family is surely a comfort. Patience and humility are admirable virtues. Keep on keepin’ on!

    1. The people here are great and they try to speak English, the translator apps help a lot. I don’t need to be perfect just some basics on the street help. It is slow but getting there. I can read, hear and understand better than speak.

  2. I really have no patience to learn a language now.

    1. It does that to me too. I get frustrated. I can certainly appreciate that !

  3. That was interesting reading. My native language is Swedish, or Norrlandish, and having no natural ability for languages I struggled to learn English. I also studied German and now French, and I speak Dog. Incidentally, I answered the same prompt but I did not discuss the impact it had on me as well as you did. You did a great job doing that. You are right, learning a language is certainly a lot more than translating words. There’s culture, new ways of thinking, ways of expressing yourself, idioms, a bunch of grammar and tenses, etc., that will be different. Then there’s the accent that you can’t get rid of if you learn the language as an adult.

    1. Some people it comes natural, not me and yes there are flows to it that are cultural. Portuguese is different in Brazil than Portugal. Rio also has a carioca flow to it and how they say words and they speak fast.

      1. You are right, culture influence how you use the words and adds meaning that is sometimes subtle. For example, in French and Swedish you use a generic pronoun (replacing you, he, she, we, them,…) when you refer to a unspecified person (on in French, man in Swedish), and you use it all the time, giving a special character to the conversations. In English you can use “one” as in “One might think so” but it is rare and sounds stilted. .BTW I never get any emails about replies comments so I will start to go back and check.

      2. Check some settings in the jetpack area. One thing they did to me on the last upgrade it started sending posts mail from jetpack that I turned off because I manage it with MailPoet. They don’t fully test some of these changes before they roll them out.

        Yes the language is complicated but I am picking up more. I can read and understand stuff better tan speaking and that is a confidence thing, it is getting better. I just need to get to a point of basic everyday talking when I’m out. I will never be fluent. I did but my own training system in NotebookLM it is getting pretty good content as I add it.

  4. My native language is Indonesian. I forced myself to blog in English just to learn it.
    I think learning another language is like a gateway to explore the wider world beyond home.

    1. well you are doing great! thanks for the reply.

  5. What you’ve said here is very true. I especially like this part, “Conversation moves fast, and there is often a gap between understanding what someone says and responding naturally.”

    I’ve known how to read and write Spanish since I was six years old; however, I never really had anyone to practice speaking with. Convos do move VERY fast, and you don’t realize just how much, until you’re faced with communicating in a different language lol

    1. Very true. If it is slow I can get some of it and I can communicate a little depending on what it is, usually eating or food. I appreciate the response. Thanks.

Leave a Reply

Discover more from BeingKevin

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading